1
00:00:04,060 --> 00:00:05,770
850 год:
2
00:00:05,770 --> 00:00:07,020
В городе Трост:
3
00:00:07,820 --> 00:00:12,740
Эрен Йегер, кадет
Превратился в титана...
4
00:00:12,740 --> 00:00:17,200
...только чтобы посмотреть в ужасе
Остальные солдаты смогли.
5
00:00:19,040 --> 00:00:21,910
Я...
Я человек!
6
00:00:23,330 --> 00:00:26,460
Он принадлежит человечеству
Не враг.
7
00:00:26,460 --> 00:00:28,090
человечества
Для успеха,
8
00:00:28,630 --> 00:00:31,050
я ушел
Со временем...
9
00:00:31,050 --> 00:00:34,800
...как реализовать этот план
Позвольте мне объяснить!
10
00:00:37,930 --> 00:00:41,890
Чтобы доказать свою невиновность
Их заставили, спасли...
11
00:00:42,390 --> 00:00:44,440
...точка Пиксис.
12
00:00:44,810 --> 00:00:47,940
Все южные регионы
Ответственный главный исполнительный директор
13
00:00:49,440 --> 00:00:54,650
Что они должны сказать
позволь мне услышать
14
00:02:00,470 --> 00:02:20,470
Релиз Эмзоны – 2573
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage
15
00:02:23,470 --> 00:02:26,000
Перевод: Агнивеш, Шакир
16
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
Борьба за Трост 7
Идол
Эпизод: 11
17
00:02:34,420 --> 00:02:35,800
Я буду!
18
00:02:35,800 --> 00:02:41,340
Я не знаю, смогу ли я
Но я сделаю это!
19
00:02:45,720 --> 00:02:47,140
Мне нравится ответ.
20
00:02:47,140 --> 00:02:48,940
Ты мальчик.
21
00:02:51,810 --> 00:02:53,480
Штабные офицеры,
22
00:02:53,480 --> 00:02:54,860
Чтобы подготовить план
Будьте готовы!
23
00:02:54,860 --> 00:02:56,730
Действительно?
24
00:02:56,730 --> 00:02:59,990
Вероятность успеха этого плана
Независимо от того, сколько
25
00:02:59,990 --> 00:03:02,240
Просто иди вперед
Ты можешь пойти?
26
00:03:02,240 --> 00:03:04,120
Моё мнение тоже
Вот и все.
27
00:03:04,120 --> 00:03:07,950
Но его решение
Нет смысла задавать вопросы.
28
00:03:07,950 --> 00:03:12,380
Что-то, что мы не можем видеть,
Командир Пиксис наблюдает.
29
00:03:12,380 --> 00:03:14,170
Давайте посмотрим
Не можешь?
30
00:03:14,170 --> 00:03:15,420
До всего этого...
31
00:03:15,420 --> 00:03:20,090
...давайте посмотрим правде в глаза
Есть еще один важный момент.
32
00:03:20,090 --> 00:03:23,510
То же самое касается командира
Должно быть, понял.
33
00:03:23,510 --> 00:03:24,890
Другими словами...
34
00:03:25,350 --> 00:03:27,770
И не только Титаны
Наши враги.
35
00:03:29,140 --> 00:03:30,770
Не теряйте времени.
36
00:03:34,730 --> 00:03:38,440
Юные солдаты, ваши
Пора исполнять долг.
37
00:03:52,920 --> 00:03:54,880
Чтобы вернуть доверие
Каков план?
38
00:03:54,880 --> 00:03:55,880
А что насчет них?
Ты играешь?
39
00:03:55,880 --> 00:03:58,340
Чтобы закрыть дыру в воротах
У нас нет никакого оборудования.
40
00:03:58,340 --> 00:04:00,420
Это те, что выше
Что ты имеешь в виду?
41
00:04:00,420 --> 00:04:02,380
Как только вы войдете в Трост
Смерть не очевидна?
42
00:04:02,380 --> 00:04:03,840
Дыра в воротах
В случае неуплаты...
43
00:04:03,840 --> 00:04:06,680
...Защита Стены Роуз
Разве вам не следует стремиться к укреплению?
44
00:04:06,680 --> 00:04:09,930
Они для славы
Ты стоишь на коленях?
45
00:04:11,390 --> 00:04:14,190
Назад в этот ад
Если тебе нужно идти...
46
00:04:15,650 --> 00:04:17,480
Нет!
Я не хочу умирать!
47
00:04:17,770 --> 00:04:19,530
Я хочу домой!
48
00:04:19,530 --> 00:04:21,400
О даз!
Держи голос тише!
49
00:04:21,400 --> 00:04:23,490
ты сказал
Услышь меня!
50
00:04:23,910 --> 00:04:26,280
От солдатского долга
Ты отступаешь?!
51
00:04:26,280 --> 00:04:27,530
Да!
52
00:04:27,530 --> 00:04:31,250
В такой смертельной атаке
Ничего не получится!
53
00:04:31,950 --> 00:04:36,380
Человечество и... их
Тоже высмеиваете решение?!
54
00:04:36,380 --> 00:04:39,670
Убить тебя прямо здесь
Знаешь ли ты, что у меня есть сила!
55
00:04:40,380 --> 00:04:41,960
Это не имеет значения.
56
00:04:41,960 --> 00:04:45,340
Чем в пасти титанов
Это лучшее.
57
00:04:45,340 --> 00:04:46,720
Не останавливайся, Дэйс!
58
00:04:46,720 --> 00:04:48,430
оставь меня
Не трогай!
59
00:04:48,930 --> 00:04:51,720
я больше не
Не ходите туда!
60
00:04:52,230 --> 00:04:53,980
Эй, ты это слышал?
61
00:04:53,980 --> 00:04:56,440
Учитывая ситуацию,
Неудивительно.
62
00:04:56,940 --> 00:05:00,400
Здесь тоже кто-то
Посмотрим, есть ли возражения.
63
00:05:00,400 --> 00:05:03,150
Я и моя смерть,
Этого не должно быть здесь.
64
00:05:03,150 --> 00:05:04,650
Вы оба!
65
00:05:04,650 --> 00:05:06,530
Мы сказали кашель!
66
00:05:06,530 --> 00:05:07,950
делать
67
00:05:07,950 --> 00:05:08,530
что
68
00:05:08,530 --> 00:05:10,030
протестовать.
69
00:05:10,030 --> 00:05:11,660
Максимум людей
организовать
70
00:05:12,950 --> 00:05:16,420
И тем из нас, кто в гарнизоне
Не согласен с этим.
71
00:05:16,420 --> 00:05:19,340
Был создан переполох
Убежим от суеты и суеты!
72
00:05:19,340 --> 00:05:21,550
И тогда он
Куда ты пойдешь?
73
00:05:22,510 --> 00:05:24,590
моя родинка
Ближе!
74
00:05:25,090 --> 00:05:27,720
Для этой стены
Это длится недолго.
75
00:05:29,600 --> 00:05:32,470
Титаны на этой земле
Прежде чем доминировать...
76
00:05:32,470 --> 00:05:35,450
... мужчин, расы
Во имя идей...
77
00:05:35,450 --> 00:05:39,480
...постоянная война
Говорят, что это было сделано.
78
00:05:40,440 --> 00:05:43,360
Пандаро сказал:
79
00:05:43,360 --> 00:05:47,110
«Вместо того, чтобы человек против человека
Если появится могущественный враг...
80
00:05:47,110 --> 00:05:51,620
...Забудьте обо всем, люди
Что мы возьмемся за руки».
81
00:05:52,410 --> 00:05:54,500
А что насчет этого?
ваше мнение
82
00:05:54,500 --> 00:05:57,250
Есть ли такая история?
83
00:05:57,250 --> 00:06:00,130
Это... приятно слышать
Помимо того, что все в порядке,
84
00:06:00,540 --> 00:06:01,960
Я ничего не чувствую.
85
00:06:03,710 --> 00:06:07,260
ты такой же, как я
Не пытайтесь увидеть хорошее ни в чем.
86
00:06:07,590 --> 00:06:09,530
Потому что это так мощно
Несмотря на наличие врага,
87
00:06:09,530 --> 00:06:11,850
Вымирание человечества
Даже на пороге…
88
00:06:11,850 --> 00:06:14,890
...что мужчины едины
Я не могу сказать наверняка.
89
00:06:15,600 --> 00:06:19,100
верно,
В любом случае это должно измениться.
90
00:06:19,100 --> 00:06:21,940
Наша борьба, если не измениться
Будет сложно продолжать.
91
00:06:29,320 --> 00:06:30,700
Эрен?!
92
00:06:31,740 --> 00:06:33,450
С тобой ничего не случилось.
93
00:06:35,620 --> 00:06:37,540
«В моей работе
Осторожно?»
94
00:06:38,160 --> 00:06:41,290
Старшему офицеру
Вот как он себя ведет.
95
00:06:41,830 --> 00:06:45,670
Увидеть Армина и Микасу
Кажется, все в порядке.
96
00:06:46,460 --> 00:06:47,300
Это...
97
00:06:48,010 --> 00:06:50,800
Вот почему командир
И гулять?
98
00:06:58,060 --> 00:06:59,890
Поймать одного?
99
00:06:59,890 --> 00:07:01,190
Ну, сэр!
100
00:07:10,200 --> 00:07:11,360
Убит!
101
00:07:11,360 --> 00:07:12,780
Если убить
Убей быстро!
102
00:07:12,780 --> 00:07:14,780
будет,
Я буду!
103
00:07:22,120 --> 00:07:24,920
Внимание!
104
00:07:31,090 --> 00:07:34,030
Город Трост
О плане возвращения...
105
00:07:34,060 --> 00:07:35,640
...я сейчас
Объяснено!
106
00:07:36,350 --> 00:07:42,690
Закройте дыру в городских воротах
Вот цель этой миссии!
107
00:07:48,230 --> 00:07:49,690
Закрывать?
108
00:07:49,690 --> 00:07:51,280
Возможно ли это?
109
00:07:51,990 --> 00:07:57,120
Как там дырка?
Допустим, он вот-вот закроется!
110
00:07:57,120 --> 00:08:00,620
Это член учебного корпуса.
Эрен Йегер.
111
00:08:02,330 --> 00:08:04,420
А... Эрен?!
112
00:08:05,210 --> 00:08:11,300
Супер секретный титан
конверсионного эксперимента
Он — результат.
113
00:08:11,300 --> 00:08:14,820
по его воле
Создать тело титана...
114
00:08:14,820 --> 00:08:17,680
...и контролировать это тело
Он может это сделать!
115
00:08:19,770 --> 00:08:23,140
Да..Этот командир говорит, что
ты понимаешь?
116
00:08:23,140 --> 00:08:25,440
Или я
Действительно глупо?
117
00:08:25,440 --> 00:08:27,820
На какое-то время
Заткнись, глупый.
118
00:08:29,070 --> 00:08:33,950
В своей титанической форме,
Он понесет камень, лежащий у ворот,
119
00:08:33,950 --> 00:08:37,870
И затем, используя этот камень
Дыра в воротах закроется!
120
00:08:38,780 --> 00:08:40,370
твоя работа
потому что
121
00:08:41,270 --> 00:08:43,470
Дыра в воротах
Пока не близко...
122
00:08:43,650 --> 00:08:47,460
...от других Титанов
Защити его.
123
00:08:47,460 --> 00:08:49,630
С Титанами
Не нужно конфликтовать?
124
00:08:49,630 --> 00:08:51,460
извини
125
00:08:51,460 --> 00:08:54,380
я курсант
Не следовало ничего говорить.
126
00:08:54,380 --> 00:08:56,510
не смотри на это
Объясните остальное.
127
00:08:56,510 --> 00:08:57,890
ок
128
00:08:58,300 --> 00:09:02,390
Обычно, когда люди находятся в толпе
Атака Титанов.
129
00:09:02,990 --> 00:09:05,550
Давайте воспользуемся этим сами
Притворяясь жертвой...
130
00:09:05,550 --> 00:09:07,810
...и их к стенам
Может привлечь.
131
00:09:07,810 --> 00:09:09,820
Таким образом, они полностью...
132
00:09:09,840 --> 00:09:12,900
...подальше от Эрена
Мы можем остановиться.
133
00:09:13,240 --> 00:09:17,490
Также эти титаны позже
Также можно убить из пушек.
134
00:09:17,490 --> 00:09:19,410
Таким образом, чтобы снизить смертность
Это можно сделать.
135
00:09:19,740 --> 00:09:23,620
В то же время защита Эрена
Невозможно не дать.
136
00:09:23,620 --> 00:09:27,170
Несколько элитных солдат, если уж на то пошло.
Помощь будет необходима.
137
00:09:27,170 --> 00:09:31,670
Пройдя через эту дыру
Не могу не сражаться с Титанами.
138
00:09:31,670 --> 00:09:34,720
Там, из элитного отряда
Остальное будет похоже на способности.
139
00:09:34,720 --> 00:09:36,130
Понял.
140
00:09:36,130 --> 00:09:37,930
Если исходя из этого
Можно перепланировать.
141
00:09:38,340 --> 00:09:42,290
Но этот план завершен
Эрен стоит
Несу камень...
142
00:09:42,290 --> 00:09:44,950
...что дыру в воротах можно закрыть
В одной вере.
143
00:09:45,140 --> 00:09:49,160
Когда эта неопределенность существует,
Чтобы продолжить это…
144
00:09:49,180 --> 00:09:51,440
...немного для меня
Есть трудности.
145
00:09:51,730 --> 00:09:52,220
верно,
146
00:09:52,260 --> 00:09:54,940
солдат
Игра на всю жизнь.
147
00:09:54,940 --> 00:09:59,490
В частности, фундамент самого проекта
Когда это всего лишь выводы.
148
00:09:59,490 --> 00:10:02,200
Но командир Пиксис
Это тоже правда.
149
00:10:02,450 --> 00:10:04,950
Думать о других способах
Сейчас нет времени.
150
00:10:05,790 --> 00:10:09,250
Даже пока мы здесь говорим,
Титаны вступают в бой.
151
00:10:09,830 --> 00:10:15,090
По мере увеличения их числа,
Шансы отбить этот город уменьшатся.
152
00:10:15,090 --> 00:10:20,590
Стена-Роза вот-вот рухнет
Вероятность увеличится.
153
00:10:20,590 --> 00:10:22,850
Что бы ты ни говорил
154
00:10:23,770 --> 00:10:27,150
Страх использовался как движущая сила
Чтобы люди могли работать…
155
00:10:27,170 --> 00:10:28,730
...есть предел.
156
00:10:31,190 --> 00:10:33,360
Этот большой камень
нести
157
00:10:33,860 --> 00:10:35,730
Если так...
158
00:10:35,730 --> 00:10:38,740
Люди настоящие титаны
Научились контролировать?
159
00:10:38,740 --> 00:10:39,950
Зеленая ложь!
160
00:10:39,950 --> 00:10:43,280
Из-за такого толчка
Я не покончу с собой!
161
00:10:43,740 --> 00:10:46,200
Вот кто мы
Его мысли?!
162
00:10:46,200 --> 00:10:49,540
После использования как лезвия
Мы не одноразовые!
163
00:10:50,120 --> 00:10:51,670
«человеческое оружие»
Ты слышал, что сказал!
164
00:10:51,670 --> 00:10:53,210
Это все
Не просто говорю!
165
00:10:53,210 --> 00:10:54,300
Чтобы обмануть нас...
166
00:10:54,300 --> 00:10:56,160
Мы здесь сегодня
умереть
167
00:10:56,380 --> 00:10:57,760
Я не понимаю!
168
00:11:01,300 --> 00:11:02,470
О боже!
169
00:11:02,470 --> 00:11:03,220
Я тоже!
170
00:11:03,800 --> 00:11:05,220
С меня хватит!
171
00:11:05,220 --> 00:11:06,100
Оставайся там!
172
00:11:06,100 --> 00:11:08,230
Это заслуживает смертной казни
Это преступление!
173
00:11:08,850 --> 00:11:11,980
Последние мгновения для меня
Надо провести с семьей!
174
00:11:12,810 --> 00:11:14,190
Это может быть проблематично.
175
00:11:14,190 --> 00:11:17,440
Да, если всё будет так
Все будет в пещере.
176
00:11:18,400 --> 00:11:20,570
Будьте готовы умереть
Мошенники!
177
00:11:21,240 --> 00:11:22,950
Я все из вас
Будет резать!
178
00:11:25,200 --> 00:11:26,740
Это мой заказ!
179
00:11:27,330 --> 00:11:30,500
Для тех, кто уходит сейчас
Прости!
180
00:11:32,630 --> 00:11:35,130
Из страха перед Титанами
Однажды сдался...
181
00:11:35,140 --> 00:11:37,380
... последний
Непригоден к бою!
182
00:11:37,960 --> 00:11:41,970
Для тех, кто испытал этот страх
Можешь идти отсюда!
183
00:11:42,590 --> 00:11:49,180
Более того, этот страх перед твоими родителями,
Братья-ваши близкие...
184
00:11:49,180 --> 00:11:52,980
...для тех, кто хочет это испытать
Можешь идти отсюда!
185
00:12:00,780 --> 00:12:02,910
Папа!
186
00:12:04,110 --> 00:12:05,990
Чтобы это произошло
Не позволяйте.
187
00:12:07,080 --> 00:12:08,830
Моя дочь...
188
00:12:11,160 --> 00:12:14,210
...чтобы ничего не произошло
Я не согласен.
189
00:12:16,340 --> 00:12:18,550
У нас есть четыре года
Давайте вспомним.
190
00:12:19,210 --> 00:12:22,380
Чтобы вернуть меч Марии
Наши усилия.
191
00:12:22,380 --> 00:12:26,300
Все это без моих слов
Вы можете знать.
192
00:12:26,800 --> 00:12:30,560
Было приятно услышать этот план
Но на самом деле...
193
00:12:30,560 --> 00:12:33,690
Больше людей, чем вы можете себе позволить
Вместо того, чтобы кормить их...
194
00:12:33,690 --> 00:12:35,520
...того, чего следует избегать
был путь.
195
00:12:37,440 --> 00:12:40,440
Люди в этом плане
Причина молчания...
196
00:12:40,440 --> 00:12:43,070
...все еще внутри стены
Возможность жить комфортно...
197
00:12:43,100 --> 00:12:47,410
...что это произошло из-за массового насилия того дня
За то, что лучше знаешь.
198
00:12:51,500 --> 00:12:55,210
Для живых, включая меня
Участие в этом грехе.
199
00:12:55,870 --> 00:12:58,670
Численность населения Валь-Мария
Просто потому, что меньше...
200
00:12:59,040 --> 00:13:01,800
...ситуация на тот момент
Хуже.
201
00:13:01,800 --> 00:13:03,920
Но так ли это?
Текущая ситуация?!
202
00:13:04,590 --> 00:13:06,360
Если роза стены сломана...
203
00:13:06,370 --> 00:13:11,110
...количество человек
Даже если сократить до пятой
Проблема нехватки продовольствия не может быть решена.
204
00:13:11,720 --> 00:13:16,980
Даже на оставшуюся половину
Уолл не может жить внутри Зины.
205
00:13:17,310 --> 00:13:19,460
человеческая раса
Если пропал...
206
00:13:19,460 --> 00:13:22,740
...это делает нас Титанами
Не из-за еды.
207
00:13:23,650 --> 00:13:26,990
Причина этого
Мы будем.
208
00:13:27,990 --> 00:13:31,410
В этих узких стенах
Давайте не будем ложиться и умирать.
209
00:13:32,790 --> 00:13:34,200
Это просьба!
210
00:13:34,910 --> 00:13:36,670
Если ты умрешь
Умри достойно!
211
00:13:44,840 --> 00:13:46,650
С моей силой титана...
212
00:13:46,650 --> 00:13:50,350
...нести для меня камень
Не знаю, будет ли это возможно.
213
00:13:50,350 --> 00:13:53,430
Но какова моя миссия?
Очевидно,
214
00:13:54,430 --> 00:13:57,750
<Я>Я могу быть уверен,
Но успеха достаточно.
215
00:13:57,750 --> 00:14:00,230
Любой ценой
Я должен победить.
216
00:14:01,690 --> 00:14:04,940
<Я> Я...
Прекрати...
217
00:14:06,360 --> 00:14:08,950
...надежда каждого из них.
218
00:14:09,950 --> 00:14:14,950
Для человека, использующего механизм 3D-маневрирования,
Нужно точно концентрировать вес тела,
Для этого все тело растягивается
Ремни помогут.
Перенос веса тела, часть 1
3D-маневренное снаряжение, часть 1:
Текущая информация о раскрытии информации
219
00:14:14,950 --> 00:14:19,960
человека, использующего 3D Gear
Чтобы не тормозить,
Это легкое устройство
Чтобы использовать с этим
Подготовлено к
Перенос веса тела, часть 2
3D-маневренное снаряжение, часть 2:
Текущая информация о раскрытии информации
220
00:14:23,880 --> 00:14:25,460
Все готовы.
221
00:14:25,960 --> 00:14:28,340
У тебя есть миссия
есть только
222
00:14:28,340 --> 00:14:30,780
Эрен Йегер
сохранить
223
00:14:30,780 --> 00:14:34,890
Все, что мешает ему
удалить
224
00:14:34,890 --> 00:14:39,480
Самая опасная часть этого плана.
Это трудная задача.
225
00:14:39,980 --> 00:14:44,740
Будущее человечества
Сказать, что это в твоих руках...
226
00:14:44,740 --> 00:14:46,360
...без преувеличения.
227
00:14:46,360 --> 00:14:49,070
командир,
Могу я спросить вас кое-что?
228
00:14:49,070 --> 00:14:49,990
что
229
00:14:50,660 --> 00:14:54,280
За это сказали «человеческое оружие»
Действительно ли это возможно?
230
00:14:54,280 --> 00:14:55,660
Прекрати, Рико.
231
00:14:55,660 --> 00:14:57,750
Вы тоже не сомневаетесь в этом?
Ну и что?
232
00:14:58,460 --> 00:15:00,210
Командир, весь этот план...
233
00:15:00,240 --> 00:15:04,500
...Эрен Йегер, неопределенность
Зависимый.
234
00:15:04,840 --> 00:15:06,480
Для него
Если нет...
235
00:15:06,480 --> 00:15:09,380
...много солдат
Здесь умрет без смысла.
236
00:15:10,550 --> 00:15:12,300
как жаль
237
00:15:12,300 --> 00:15:15,260
Проиграть Титанам
Тебе это так нравится?
238
00:15:17,220 --> 00:15:19,020
мне не нравится
239
00:15:19,020 --> 00:15:22,150
Ненавистный за поражение
Другого дела нет.
240
00:15:22,730 --> 00:15:27,280
Но что ты можешь сделать?
Я проигрывал всю свою жизнь.
241
00:15:30,150 --> 00:15:32,990
Я люблю Титанов
должен быть побежден.
242
00:15:32,990 --> 00:15:35,280
Против этих деревянных голов
должен победить
243
00:15:35,280 --> 00:15:37,660
я за это
Все подойдет.
244
00:15:37,660 --> 00:15:40,250
Вот и все
Мы тоже этого хотим.
245
00:15:41,460 --> 00:15:44,330
Тогда доверься ему
Давай.
246
00:15:44,330 --> 00:15:47,750
Вы сказали ранее
Эта «неопределенность»…
247
00:15:47,750 --> 00:15:51,760
...чтобы победить Титанов
Это единственный способ, который у нас есть.
248
00:15:53,800 --> 00:15:57,010
Командир, Титаны
Планируйте привлечение
Началось.
249
00:15:57,010 --> 00:15:57,970
ок
250
00:15:59,640 --> 00:16:04,900
Ян Дитрих, Рико Брезенка,
Митаби Джарнак.
251
00:16:04,900 --> 00:16:09,230
Все вы в гарнизоне
Элитные солдаты.
252
00:16:10,150 --> 00:16:12,400
Будущее человечества
Я оставляю это вам.
253
00:16:12,950 --> 00:16:14,200
Сэр!
254
00:16:14,450 --> 00:16:17,620
Ян, ты командуешь отрядом
следует взять на себя.
255
00:16:17,620 --> 00:16:19,950
Все решения на поле боя
Я оставляю это вам.
256
00:16:21,250 --> 00:16:23,210
я
ты уверен?
257
00:16:23,580 --> 00:16:24,880
Я не возражаю.
258
00:16:24,880 --> 00:16:26,130
Я тоже.
259
00:16:26,130 --> 00:16:28,630
Но с моими способностями...
260
00:16:28,630 --> 00:16:29,710
Не бойтесь.
261
00:16:30,880 --> 00:16:33,130
Я знаю твой талант.
262
00:16:34,380 --> 00:16:37,930
Дешевая, хорошая вещь
Вы знаете, что искать.
263
00:16:38,930 --> 00:16:39,970
Вот почему ты.
264
00:16:41,640 --> 00:16:42,730
Сэр!
265
00:16:43,980 --> 00:16:46,150
Эрен, прости.
266
00:16:47,310 --> 00:16:51,320
Когда все закончилось
Вся ответственность на ваших плечах.
267
00:16:51,320 --> 00:16:53,200
Я сказал
ты не помнишь
268
00:16:53,200 --> 00:16:55,990
Чтобы найти правильные ответы
У тебя есть талант.
269
00:16:56,530 --> 00:16:58,240
В этой способности
У меня есть вера.
270
00:16:58,240 --> 00:16:59,830
Эрен, я с тобой...
271
00:16:59,830 --> 00:17:01,370
Просто хочу прийти
не говори
272
00:17:02,450 --> 00:17:05,120
Не для того, чтобы произвести впечатление на титанов
Вам назначено?
273
00:17:05,120 --> 00:17:07,920
Но... оставив тебя в покое
Я не пойду.
274
00:17:07,920 --> 00:17:09,130
Если ты один...
275
00:17:09,130 --> 00:17:10,590
Прекрати!
276
00:17:11,000 --> 00:17:13,630
я не твой брат
Монумала.
277
00:17:13,630 --> 00:17:15,090
Сколько раз вам придется это сказать!
278
00:17:17,970 --> 00:17:19,430
Акерман.
279
00:17:20,180 --> 00:17:22,680
Ты защищаешь Эрена
В отряде.
280
00:17:24,180 --> 00:17:25,940
Ваши навыки
Это необходимо.
281
00:17:26,350 --> 00:17:27,150
пойдем
282
00:17:27,150 --> 00:17:28,940
Время начинать!
283
00:17:30,770 --> 00:17:32,360
Увидимся позже, Армин.
284
00:17:32,360 --> 00:17:33,650
Не умирай.
285
00:17:34,740 --> 00:17:35,950
Ты тоже.
286
00:17:49,460 --> 00:17:52,000
Разве ты не человеческое оружие?
Он описал
287
00:17:52,000 --> 00:17:54,130
Эта дыра в стене для меня
Просто закройте его.
288
00:17:54,130 --> 00:17:56,130
Дайте этому жизнь
Я защищу тебя.
289
00:17:56,130 --> 00:17:57,090
Все сейчас
в твоих руках
290
00:17:57,510 --> 00:17:58,550
Сэр!
291
00:17:59,640 --> 00:18:01,640
Эрен,
Ты в порядке?
292
00:18:04,310 --> 00:18:05,060
Эрен...
293
00:18:05,060 --> 00:18:07,020
Нет ничего плохого
Сказал!
294
00:18:07,020 --> 00:18:09,480
Перед этой пушкой
Это лучше, чем было.
295
00:18:09,480 --> 00:18:12,070
Хватит детских игр, Йегер.
296
00:18:12,070 --> 00:18:13,570
Я не это имел в виду...
297
00:18:14,030 --> 00:18:15,960
человечества
Вся надежда...
298
00:18:15,960 --> 00:18:18,820
...как ты
Вспоминая, что Пира беременна…
299
00:18:20,530 --> 00:18:22,240
Хватит всем!
300
00:18:22,240 --> 00:18:23,990
Дорога к скале
Почти там!
301
00:18:25,500 --> 00:18:28,210
Здесь ничего
Титаны пропали.
302
00:18:28,210 --> 00:18:30,580
их к стене
Кажется, впечатлен.
303
00:18:34,210 --> 00:18:34,890
Осторожно!
304
00:18:35,200 --> 00:18:37,550
Они из города
Должно вести к углам!
305
00:18:37,880 --> 00:18:40,050
Драка возможна
Избегайте!
306
00:18:42,100 --> 00:18:44,060
Я говорю
Слушай, Йегер!
307
00:18:45,560 --> 00:18:47,080
Как ни посмотри...
308
00:18:47,080 --> 00:18:50,730
...многим солдатам
Их жизни будут потеряны здесь сегодня
309
00:18:50,730 --> 00:18:52,310
Все для тебя.
310
00:18:54,110 --> 00:18:56,110
Они наши
Давай дружить...
311
00:18:56,110 --> 00:18:59,320
...могут быть пожилые люди или нет
Возможно, и юниоры.
312
00:18:59,320 --> 00:19:02,570
Как солдаты,
Мы готовы умереть в любой момент.
313
00:19:03,370 --> 00:19:07,080
Но все они
Не воспринимайте себя как просто козлов отпущения.
314
00:19:10,500 --> 00:19:11,580
встать
315
00:19:15,300 --> 00:19:16,460
не был
316
00:19:18,010 --> 00:19:19,380
Еще немного.
317
00:19:21,550 --> 00:19:22,510
Отойди!
318
00:19:24,720 --> 00:19:30,100
У всех есть семьи и дети
Есть те, кто их любит.
319
00:19:30,730 --> 00:19:34,980
Алоиш, Доминик
Хорошо, Изабель,
320
00:19:34,980 --> 00:19:38,990
Людвиг, Мартина,
Гвидо, Ганс...
321
00:19:38,990 --> 00:19:42,160
Они все в венах
Они люди крови.
322
00:19:42,820 --> 00:19:46,660
Многие из них
Оно было со мной с момента обучения.
323
00:19:47,120 --> 00:19:49,870
Многие из них сегодня...
324
00:19:49,870 --> 00:19:52,670
...умер бы за тебя.
325
00:19:53,420 --> 00:19:58,670
За их смерть
Ваш долг — придать смысл.
326
00:19:59,300 --> 00:20:00,920
Что бы с ним ни случилось.
327
00:20:02,180 --> 00:20:04,890
Это в твоем тонком уме
Будьте осторожны.
328
00:20:04,890 --> 00:20:07,680
Отдать свою жизнь
Исполни свой долг.
329
00:20:08,470 --> 00:20:09,470
Мама!
330
00:20:10,560 --> 00:20:12,060
Я выиграю!
331
00:20:12,060 --> 00:20:14,150
<я> любой ценой
Победим!
332
00:20:17,940 --> 00:20:20,200
После появления Титанов
До сегодняшнего дня...
333
00:20:20,200 --> 00:20:23,360
...человечество когда-то
Не добился успеха против них.
334
00:20:24,700 --> 00:20:29,240
По мере того, как они продвигались вперед каждый дюйм,
Мы в страхе отступили.
335
00:20:29,240 --> 00:20:31,620
И так постоянно
Продолжал отступать!
336
00:20:32,120 --> 00:20:35,580
Но,
Когда этот план увенчается успехом,
337
00:20:36,250 --> 00:20:37,780
Впервые в истории...
338
00:20:37,780 --> 00:20:42,090
...От титанов к людям
Их земля будет возвращена!
339
00:20:42,720 --> 00:20:43,180
Они прибыли.
340
00:20:45,800 --> 00:20:51,770
Этот момент будет против Титанов
Записываем наш первый успех.
341
00:21:02,740 --> 00:21:04,400
Получил зеленый сигнал.
342
00:21:04,910 --> 00:21:08,030
Элитный отряд
Их миссия началась.
343
00:21:09,200 --> 00:21:13,960
То, что мы так долго потеряли
Если вы посмотрите...
344
00:21:13,960 --> 00:21:17,420
... потеря, которая вот-вот произойдет
Очень маленький.
345
00:21:17,960 --> 00:21:25,380
Но если получится, то это для человечества
Это будет большой шаг вперед.
346
00:21:56,500 --> 00:21:58,500
С человеческой точки зрения
Глядя из...
347
00:21:59,210 --> 00:22:02,250
...нести камень такого размера
Не могу даже думать об этом
348
00:22:02,550 --> 00:22:06,880
Но кто может вести нас?
Я уверен, что у Эрена есть сила.
349
00:22:14,890 --> 00:22:15,890
Эрен?
350
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
Продолжение следует...
351
00:22:22,340 --> 00:22:26,010
Перевод: Агнивеш, Шакир
352
00:22:26,010 --> 00:22:46,010
Для перевода на малаялам посетите
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs
353
00:23:53,200 --> 00:23:56,700
Чтобы вернуть город Трост
Проект уже стартовал.
354
00:23:56,700 --> 00:23:58,560
Солдаты один за другим
и начал падать замертво,
355
00:23:59,140 --> 00:24:01,120
Эрен, Титан, пьяный зверь
сеет хаос, как.
356
00:24:01,120 --> 00:24:03,380
Наконец-то у меня есть голова
Избиение и разрушение.
357
00:24:03,380 --> 00:24:05,920
Перед началом
Поскольку план провалился.
358
00:24:05,920 --> 00:24:06,960
Борьба за Трост 8
Эпизод: 12
Рана